WEBSITE TERMS OF USE · LEADTONE ASIA LIMITED

Website Terms of Use

The terms that apply when you use leadtonegroup.com.

Last updated: 6 November 2026

1. About these terms

These terms apply to your use of leadtonegroup.com (the “website”). The website is operated by Leadtone Asia Limited, a private company limited by shares incorporated in Hong Kong (Business Registration Number 78201397), with its registered office at Unit 304–7, 3/F, Laford Centre, 838 Lai Chi Kok Road, Cheung Sha Wan, Hong Kong (“Leadtone”, “we”, “us”).

By using the website, you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the website.

2. Who the website is for

The website is intended for businesses and organisations. It is not directed at individuals acting for personal purposes.

3. Information only

The content of the website is general information about Leadtone and its card management technology. It is not an offer, solicitation or recommendation to buy or use any product or service, and it is not financial, legal, tax or investment advice.

Cards are issued by Reap Technologies Limited, a principal member of the Visa network. Any card programme, and any service we provide, is subject to eligibility checks, approval and separate written agreements. Those agreements, not the website, set out the terms that apply.

We aim to keep the website accurate and up to date, but we do not guarantee that it is complete, current or free of errors. We may change or remove content at any time without notice.

4. Client portal and other services

Access to the Leadtone client portal and to our platform and API is governed by the agreements you sign with us, not by these terms.

5. Intellectual property

The website and its content, including text, design, graphics and logos, belong to Leadtone or its licensors. “Leadtone” is a registered trade mark of Leadtone Asia Limited in Hong Kong and the European Union. Visa is a registered trademark of Visa Inc. Other names and marks belong to their respective owners.

You may view and print pages for your own business reference. You may not copy, reproduce, modify, distribute or use the content for any other purpose without our written permission.

6. Acceptable use

You agree not to:

  • use the website for any unlawful purpose;
  • attempt to gain unauthorised access to the website, our systems or any account;
  • introduce viruses or other harmful code, or interfere with the website’s operation;
  • collect content or data from the website by automated means without our permission;
  • misrepresent your identity or your connection with Leadtone.

7. Contact form

If you send us your details through the website, we use them to reply to your enquiry, as described in our Privacy Policy. Please give accurate details and only submit information you are entitled to share.

8. Third-party websites

The website may link to websites run by others. We do not control those websites and are not responsible for their content, availability or privacy practices. A link does not mean we endorse the website or its operator.

9. Liability

The website is provided “as is”. To the extent permitted by law, we exclude all warranties and conditions about the website and its content, and we are not liable for any loss or damage arising from your use of, or reliance on, the website, including loss caused by interruptions, errors or viruses.

Nothing in these terms excludes or limits any liability that cannot be excluded or limited under the laws of Hong Kong.

10. Official channels

Our only official website is leadtonegroup.com, and our official email addresses end in @leadtonegroup.com. If someone contacts you claiming to represent us from another address, please check with us at support@leadtonegroup.com before taking any action.

11. Changes to these terms

We may update these terms from time to time. The version published on this page applies from the date shown at the top.

12. Language

These terms are available in English and Traditional Chinese. If there is any difference between the two versions, the English version prevails.

13. Governing law

These terms are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. The courts of Hong Kong have non-exclusive jurisdiction over any dispute arising from them.

14. Contact

Questions about these terms: support@leadtonegroup.com.

© Leadtone Asia Limited · Website Terms of Use

網站使用條款 · LEADTONE ASIA LIMITED

網站使用條款

適用於您使用 leadtonegroup.com 的條款。

最後更新:2026年11月6日

1. 關於本條款

本條款適用於您使用 leadtonegroup.com(「本網站」)。本網站由 Leadtone Asia Limited 營運。Leadtone Asia Limited 為於香港註冊成立的私人股份有限公司(商業登記號碼 78201397),註冊辦事處位於香港長沙灣荔枝角道838號萊富中心3樓304–7室(「Leadtone」、「我們」)。

使用本網站即表示您同意本條款。如您不同意,請勿使用本網站。

2. 本網站的對象

本網站以企業及機構為對象,並非針對以個人身份使用的人士。

3. 僅供參考

本網站內容為有關 Leadtone 及其卡片管理技術的一般資訊,並不構成購買或使用任何產品或服務的要約、招攬或建議,亦不構成財務、法律、稅務或投資意見。

卡片由 Visa 網絡主要會員 Reap Technologies Limited 發行。任何卡計劃及我們提供的任何服務,均須通過資格審查、獲得批准並簽訂獨立書面協議。適用條款以該等協議為準,而非本網站。

我們致力保持本網站內容準確及最新,但不保證內容完整、最新或沒有錯誤。我們可隨時更改或刪除內容,而毋須另行通知。

4. 客戶平台及其他服務

使用 Leadtone 客戶平台、我們的平台及 API,受您與我們簽訂的協議規限,而非本條款。

5. 知識產權

本網站及其內容(包括文字、設計、圖像及標誌)屬 Leadtone 或其授權人所有。「Leadtone」是 Leadtone Asia Limited 於香港及歐盟的註冊商標。Visa 是 Visa Inc. 的註冊商標。其他名稱及標誌屬其各自擁有人所有。

您可瀏覽及列印本網站頁面作自身業務參考之用。未經我們書面許可,您不得為任何其他目的複製、轉載、修改、分發或使用本網站內容。

6. 可接受的使用

您同意不會:

  • 將本網站用於任何非法目的;
  • 嘗試未經授權存取本網站、我們的系統或任何帳戶;
  • 傳入病毒或其他有害程式碼,或干擾本網站運作;
  • 未經我們許可,以自動化方式收集本網站的內容或數據;
  • 虛報您的身份或您與 Leadtone 的關係。

7. 聯絡表格

如您透過本網站向我們提交資料,我們會按照我們的私隱政策使用該等資料回覆您的查詢。請提供準確資料,並只提交您有權分享的資料。

8. 第三方網站

本網站可能載有由他人營運的網站連結。我們無法控制該等網站,亦不對其內容、可用性或私隱措施負責。提供連結並不代表我們認可該網站或其營運者。

9. 責任

本網站按「現狀」提供。在法律允許的範圍內,我們排除有關本網站及其內容的所有保證及條件,並且不對因您使用或依賴本網站而引致的任何損失或損害(包括因中斷、錯誤或病毒引致的損失)承擔責任。

本條款並不排除或限制根據香港法律不能排除或限制的任何責任。

10. 官方渠道

我們唯一的官方網站是 leadtonegroup.com,官方電郵地址均以 @leadtonegroup.com 結尾。如有人以其他地址聲稱代表我們與您聯絡,請先電郵 support@leadtonegroup.com 向我們查證,然後才採取任何行動。

11. 本條款的修訂

我們可不時更新本條款。本頁所刊登的版本自頁首所示日期起適用。

12. 語言

本條款備有英文及繁體中文版本。如兩者有任何歧異,概以英文版本為準。

13. 管轄法律

本條款受香港特別行政區法律管轄。香港法院對因本條款引起的任何爭議具有非專屬司法管轄權。

14. 聯絡我們

有關本條款的查詢:support@leadtonegroup.com。

© Leadtone Asia Limited · 網站使用條款